Вагома зустріч для нашої громади / A significant meeting for our community
Наша громада мала честь приймати надзвичайно поважних гостей з Австрії, зустріч із якими стала важливою та зворушливою подією для всіх нас
Особливо приємно було вітати пана Герберта Ріса - уродженця села Молодія, який сьогодні є Головою Буковинського товариства в Австрії. Для нашої громади надзвичайно цінно, що люди, які мають коріння з нашого краю, пам’ятають своє походження, бережуть історичну пам’ять та продовжують підтримувати зв’язок із рідною землею.
Також ми мали чудову нагоду познайомитися з пані Адельгейдою Піха - австрійською акторкою, яка присвятила своє життя кіномистецтву, паном Йоганнесом Дакстером - австрійським знавцем літератури, а також паном Ханзом Фухсом.
Разом із гостями ми відвідали історичну спадщину австрійських часів у селі Молодія нашої громади, згадували спільну історію та говорили про важливість збереження культурної спадщини для майбутніх поколінь.
Окрему щиру вдячність висловлюємо пану Герберту за цінний подарунок для нашої громади - підручник, автором якого він є. У книзі зібрано історію села Молодія, спогади, переживання та безцінні свідчення минулого. Для нас це надзвичайно важлива праця, яка допомагає зберігати історичну пам’ять та передавати її наступним поколінням. Щиро дякуємо пану Герберту за його багаторічну працю, увагу до рідного села та вагомий внесок у збереження історії Молодії.
Такі зустрічі є надзвичайно важливими, адже вони об’єднують людей через пам’ять, історію та спільне коріння. Ми вдячні нашим гостям за візит, тепле спілкування та щирий інтерес до рідного краю.
Сподіваємося, що ця зустріч стане початком подальшої співпраці та нових теплих зустрічей у майбутньому.
Our community had the honor of welcoming highly distinguished guests from Austria, and the meeting with them became an important and deeply moving event for all of us
It was especially a pleasure to welcome Mr. Herbert Ries, a native of the village of Moloidiia, who is currently the Head of the Bukovynian Society in Austria. For our community, it is extremely valuable that people with roots in our region remember their origins, preserve historical memory, and continue to maintain a connection with their native land.
We also had the wonderful opportunity to meet Ms. Adelheid Picha, an Austrian actress who has dedicated her life to the art of cinema, Mr. Johannes Daxter, an Austrian literary scholar, and Mr. Hans Fuchs.
Together with our guests, we visited the historical heritage from the Austrian period in the village of Moloidiia within our community, reflected on our shared history, and discussed the importance of preserving cultural heritage for future generations.
We would like to express our special sincere gratitude to Mr. Herbert for the valuable gift to our community — a textbook authored by him. The book contains the history of the village of Moloidiia, memories, experiences, and invaluable testimonies of the past. For us, this is an extremely important work that helps preserve historical memory and pass it on to future generations. We sincerely thank Mr. Herbert for his many years of dedication, his attention to his native village, and his significant contribution to preserving the history of Moloidiia.
Such meetings are extremely important, as they unite people through memory, history, and shared roots. We are grateful to our guests for their visit, warm interaction, and sincere interest in their native region.
We hope that this meeting will become the beginning of further cooperation and many more warm encounters in the future.
